«Armcomedy»-ի տղաները Քոնան օ’Բրայանին փորցում են բացատրել «Մեռնեմ ջանիդ, ջիգյարդ ուտեմ, քոռանամ ես» արտահայտությունների իմաստը

«Armcomedy» հաղորդաշարի վարողներ Նարեկ Մարգարյանն եւ Սերգեյ Սարգսյանը հյուրընկալվել են ամերիկյան հայտնի «Քոնան» հեռուստաշոուի տաղավարում: Շոուի ընթացքում նրանք օգնել են հաղորդավար Քոնան օ’Բրայանին համալրել Հայաստանում եղած ժամանակ ձեռք բերած հայկական բառապաշարն այնպիսի արտահայտություններով, ինչպիսիք են «քոռանամ ես» (May I go blind instead of you), «բոյիդ մեռնեմ» ( May I die for your height): Տղաները բացատրում են, որ երբ ինչ-որ մեկի հետ վատ բան է պատահում, և մարդիկ ցավում են դրա համար, նրանք ասում են՝ May I go blind instead of you, այսինքն՝ վայ, քոռանամ ես:

Ներկայացված արտահայտությունների ցանկում են օրինակ՝ «մեռնեմ ջանիդ» (I die on your body), «գլուխս մի արդուկիր» (stop ironing my head): Քոնանը հենց տաղավարում յուրացնում ու շատ տեղին կիրառում է տղաների սովորեցրած արտահայտությունները:

Քոնանը նշում է, որ նման արտահայտությունները բավականին տարօրինակ են հնչում, իսկ Սերգեյը նրան խորհուրդ է տալիս ճիշտ տոնայնությամբ դրանք հնչեցնել:

 

Popular

Plane landing on the sea
What Disney princesses would look like in 2016
Armenian Photographer’s Stunning Street Photography reveals life in Russia: Part 1
9 Comic Strips That Prove Women Actually Use Magic
The Invisible Force That Warps What You Read in the News
9 Truthful Cartoons About the Differences Between Female and Male Friendships
17 Beauty Tricks That Will Make Every Woman’s Life Easier
9 Everyday Things You’re Doing Wrong
12 Myths That Movies Made Us Believe

Վերջին նյութերը

Այս մարդկանց թվում է թե իրենք ձմեռն Արաբական Էմիրություններում են անցկացնում
Այս մարդկանց թվում է թե իրենք ձմեռն Արաբական Էմիրություններում են անցկացնում
Ինչու՞ Ճապոնիայում լուսացույցների վրա կանաչի փոխարեն կապույտ է
Ճանճերը տեսնում են ձեզ դանդաղ շարժման մեջ
Աշխարհի 10 ամենագեղեցիկ կամուրջները. հայտնի կամուրջներ
ԵՐԿՐԻ ԱՄԵՆԱՄԵԾ ԾԱՌԸ
Գազարն ի սկզբանե մանուշակագույն է եղել
Կենդանի կամուրջներ. Հնդկաստանի հրաշալիքները
Ինչու՞ ենք մենք կարմրում